| |
|
| |
Número 51, Septiembre 2003
|
| |
| |
|
Editorial
|
|
De Allende a Kirchner, Chávez y Lula
|
| |
"Presidente de Chile durante el gobierno de la Unidad Popular, Salvador Allende figurará en la Historia como el primer líder político que dirigió una tentativa de transición pacífica y legal hacia el socialismo”.
Enciclopedia Universalis.
"Años setenta. Estados Unidos empantanado en Vietnam y a punto de asumir su peor derrota. La revolución cubana sigue tan campante, y aunque después del fracaso de Che Guevara en Bolivia ha abandonado formalmente la estrategia de “exportar la revolución”, en casi todos los países de América Latina aparecen organizaciones guerrilleras decididas a conquistar el poder por las armas para acabar con la farsa de una democracia que casi nunca existió cabalmente e instaurar el socialismo. El proceso de descolonización en África continúa en pleno auge. Después del Concilio Vaticano II (1962), sacerdotes, obispos y cristianos de base de todo el planeta, en particular en América Latina, deciden “compartir la vida de los pobres” y poco a poco van tejiendo alianzas sociales y políticas con revolucionarios laicos: el sacerdote Camilo Torres muere en Colombia empuñando una metralleta. En los países desarrollados la juventud afirma, a partir del mayo del ’68 francés, “prohibido prohibir” y “debajo del empedrado está la playa”. Penicilina y píldora anticonceptiva, incorporación masiva de la mujer al mercado de trabajo: feminismo y liberación sexual. Los “treinta gloriosos” años posteriores a la II Guerra Mundial completan además el proceso de formación de una clase obrera industrial y urbana, y la alfabetización y educación superior masivas (1), generando así altos niveles de conciencia y organización entre las clases medias y bajas. “Peace and flowers” o “revolución permanente” como disyuntiva metodológica, pero ola planetaria por un cambio radical. La Unión Soviética parece en el apogeo de su desarrollo económico, científico y militar. Las revueltas antiestalinistas que estallan en Checoslovaquia y, una década antes, en Hungría, son percibidas como fases de una necesaria democratización del socialismo más que como aquello en lo que realmente se transformaron después: una regresión al capitalismo salvaje. Tanto así, que los partidos comunistas de Europa occidental desarrollan la propuesta del “eurocomunismo”, una estrategia de raíz gramsciana que supone el progresivo rechazo del liderazgo de la URSS, del centralismo democrático y de la dictadura del proletariado para formular una propuesta de unidad democrática a sectores “burgueses objetivamente antiimperialistas”, como cristianos y socialistas.(...)" |
|
|
|
 |
| |
Carlos Gabetta
Director de Le Monde diplomtique, edición Cono Sur.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
ARGENTINA. Brutalidad del clientelismo tradicional
|
|
La otra cara de Santiago del Estero
|
| |
|
La provincia de Santiago del Estero evoca un territorio mágico donde pueden ocurrir los más increíbles sucesos. Tierra de leyendas y noticias inverosímiles, esconde no obstante una satrapía, la dilapidación de recursos a través del uso prebendario del Estado, la censura sobre la prensa y el arte, asesinatos impunes y la participación de personas cercanas al poder provincial en todo tipo de delitos. Hoy, a causa de un horrendo crimen en el que estarían implicados personajes del poder, por fin está tomando estado público la cara real de Santiago. |
|
|
|
|
| |
Josefina Vaca y Horacio Cao
Licenciada en Educación y Licenciado en Ciencia Política. Especialistas en temas provinciales.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
ARGENTINA. Hacia una reforma tributaria
|
|
Recursos propios para la reactivación
|
| |
|
La “pregunta del millón” es de dónde saldrá el dinero para las obras públicas que deberían impulsar el despegue económico. La respuesta es: del propio país. La recaudación tributaria continúa mejorando mes a mes, sobre la base de una incipiente recuperación económica y otros factores positivos. Pero esta coyuntura no es producto de un buen esquema tributario, sino de otros factores que actúan favorablemente, pese a las deficiencias del sistema. Continúa pendiente una reforma fiscal que podría hacer de Argentina un país con recursos propios disponibles. |
|
|
|
|
| |
José Sbattella
Actualmente es Director General de Aduanas.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
ARGENTINA
|
|
Disolver las AFJP
|
| |
|
¿De qué mente privilegiada salió la idea de apropiar el 3% del sueldo de la mayor parte de la población asalariada (9,1 millones de personas) con gastos mínimos, mientras por decenios el Estado seguirá pagando las jubilaciones actuales? ¿De quién fue la genial idea de prestarle al Estado –con altas tasas de interés– los mismos fondos que antes cobraba el Estado como aportes de los futuros jubilados? ¿Qué brillante elucubración llevó a crear la mayor caja del país para gerenciarla? Si en el plano personal alguien cometiera una operación parecida, el beneficiario estaría preso y la víctima en examen psiquiátrico por debilidad mental. Sin embargo, esta es la increíble y triste historia de la privatización de las jubilaciones en Argentina. |
|
|
|
|
| |
Alfredo Eric Calcagno y Eric Calcagno
-Ex funcionario de la ONU en CEPAL y UNCTAD. Autor de El universo neoliberal (en colaboración) y La perversa deuda.
-Graduado en l’École Nationale d’Administration (Francia).
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
En la tenaza de la ocupación israelí
|
|
Atolladero estratégico para la resistencia palestina
|
| |
Tanto Israel como el Hamas, cuya popularidad se consolida, rechazaron el alto el fuego propuesto por la Autoridad Palestina el 23 de agosto pasado. Con sus atentados indiscriminados, las organizaciones islamitas cargan con una pesada responsabilidad en la escalada de violencia. Pero el gobierno israelí hizo todo lo posible para sabotear la Hoja de Ruta: negativa a retirarse de Cisjordania, construcción del muro, asesinatos selectivos de dirigentes palestinos. La estrategia palestina debe fundarse en la decisión democrática de su pueblo.
Traducción: Gustavo Recalde |
|
|
|
|
| |
Graham Usher
Periodista, autor de Dispatches from Palestine: the Collapse of the Oslo Agreement, Pluto Press, Londres, 1999.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
El centroderecha acorralado
|
|
Nudos gordianos para Forza Italia
|
| |
La época de las arrogantes posturas mediáticas parece haber terminado para los gobernantes europeos. Mientras el británico Anthony Blair debe responder por su propaganda belicista contra Irak y el francés Jean-Pierre Raffarin por la gestión de una ola de calor mortífera, las dudas embargan a los aliados de Silvio Berlusconi. Bajo crecimiento y políticas antisociales debilitan a dirigentes liberales sin visión.
Traducción: Carlos Alberto Zito |
|
|
|
|
| |
Alain Wasmes
Enviado especial.Periodista.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
CUMBRE DE LA OMC EN CANCÚN. Esfuerzos por ocultar la verdad
|
|
Los efectos de la liberalización del comercio mundial
|
| |
Entre el 10 y el 14 de este mes tendrá lugar en Cancún, México, la conferencia ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC), cuya medida de éxito o fracaso es una cuestión de pura fe. Para los liberales, cuanto más se intensifiquen las medidas de liberalización y los temas que éstas abarquen, mayor será el éxito. ¿Pero cuáles son los logros para las poblaciones concernidas? Es necesario un balance público de las consecuencias de los acuerdos de Marrakech, y de su impacto en el desarrollo.
Traducción: Carlos Alberto Zito |
|
|
|
|
| |
Bernard Cassen
Director de Le Monde diplomatique S.A.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
CUMBRE DE LA OMC EN CANCÚN. Contra el principio de soberanía alimentaria
|
|
Las tres aberraciones de las políticas agrícolas
|
| |
La agricultura ocupa un lugar central en las negociaciones que cerrarán –teóricamente, en enero de 2005– el llamado ciclo “del desarrollo” de la Organización Mundial del Comercio (OMC), iniciado en Doha en noviembre de 2001, y del cual la conferencia ministerial de Cancún constituye una etapa intermedia capital. En efecto, todos los acuerdos negociados formarán un “paquete global” y darán lugar a un “compromiso único” (“nada quedará aprobado si todo no es aprobado”) que deberá firmar cada Estado miembro.
Traducción: Carlos Alberto Zito |
|
|
|
|
| |
Jacques Berthelot
Investigador asociado en el laboratorio de dinámicas rurales del Instituto Nacional Politécnico de Toulouse, Francia.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
CUMBRE DE LA OMC EN CANCÚN. Disfunciones y prácticas desleales
|
|
El algodón africano, víctima de la dominación Norte-Sur
|
| |
Los precios del algodón, sobre los que reposan las economías de una decena de países africanos, están en caída libre. Además, el sector –hasta ahora beneficiario– se encuentra desorganizado por las privatizaciones impuestas por los financistas. Éstos últimos prohiben todo apoyo a esta economía quebrada, mientras que los agricultores del Norte, subvencionados, contribuyen a la sobreproducción mundial.
Traducción: Lucía Vera |
|
|
|
|
| |
André Linard
Periodista InfoSud/Syfia, Bruselas.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
CUMBRE DE LA OMC EN CANCÚN. Argentina y los subsidios agrícolas
|
|
Autonomía alimentaria para todos
|
| |
|
Gran exportador de alimentos producidos a costos muy competitivos en el mercado mundial, Argentina tiene interés en que la Unión Europea y Estados Unidos eliminen los importantes subsidios a sus productores. Pero los autores sostienen que el problema es más complejo y que la eliminación de subsidios no necesariamente favorecería al país, sino sólo a las grandes compañías. |
|
|
|
|
| |
Norma Giarracca y Miguel Teubal
Profesores-investigadores de la UBA. Miembros del Foro de la Tierra y la Alimentación.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
A veinticinco años de la publicación de Orientalismo
|
|
El último bastión contra la barbarie
|
| |
Un cuarto de siglo después de la publicación de uno de sus libros más famosos, el autor no registra una evolución en la visión reductora que Oriente y Occidente alientan uno sobre otro. La retórica justificatoria de la guerra de Irak, lanzada por la dirigencia estadounidense y creada por los medios, es un emblema de la sustitución del humanismo por la estandarización y el desprecio por las “otras” culturas que acompañan a la globalización. El humanismo, concluye, debe ser el punto de partida para la resolución de los conflictos mundiales.
Traducción: Gustavo Recalde |
|
|
|
|
| |
Edward W. Said
Profesor de literatura comparada de la Universidad de Columbia (Estados Unidos), autor de Cultura e imperialismo, Anagrama, Barcelona,1997, entre otras obras.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
Más numerosas cada día
|
|
Mujeres encarceladas, víctimas de la pobreza
|
| |
La proporción de mujeres recluidas en cárceles es tradicionalmente muy baja, muy lejos del 50% que representan en la población. Pero en la última década se ha incrementado en todo el mundo, sobre la base de delitos no violentos, especialmente relacionados con el tráfico de estupefacientes. Las mujeres presas suelen ser adultas muy jóvenes, en situación de gran vulnerabilidad social y psicológica.
Traducción: Lucía Vera |
|
|
|
|
| |
Marina Da Silva
Periodista.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
Las razones de un éxito
|
|
Paradojas del cine iraní
|
| |
Tanto el carácter político como el desarrollo de su capacidad para una crítica oblicua son constantes del cine iraní desde su nacimiento a principios del siglo XX. De ahí en más, ha sido un invariable instrumento del poder. En los últimos veinte años a la popularidad local suma su éxito ante el público occidental, con premios en los festivales internacionales como plataforma de lanzamiento.
Traducción: Teresa Garufi |
|
|
|
|
| |
Javier Martin y Nader Takmil Homayoun
Programadores del ciclo “Retratos de Teherán” en el Foro de las Imágenes, París.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
Buenos Aires, del siglo XIX al XXI
|
|
De la ciudad oligárquica a la ciudad menemista
|
| |
|
La pasión política que suscita la elección del Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires (el tercer presupuesto del país, luego del nacional y el de la provincia de Buenos Aires), ha opacado casi totalmente el debate sobre las necesidades concretas de sus habitantes y, menos evidentemente, algo más: ¿en qué se ha transformado la ciudad? A lo largo de los años, la indiferencia oficial y –todo hay que decirlo– la de sus ciudadanos han determinado una pérdida de personalidad quizá irremediable, visible en sus calles, comercios y bares. |
|
|
|
|
| |
Nicolás Kwiatkowski y Julián Verardi
Profesores de Historia, UBA.
|
|
|
| |
|
| |
| |
Editorial (Francia)
De Afganistán a Irak
|
|
La onda del caos
|
| |
Las “guerras de liberación” estadounidenses han propagado el desorden y la miseria. Empantanadas sus tropas en Afganistán y en Irak a un costo multimillonario, con una creciente resistencia en esos dos países y el inicio de protestas de los familiares de sus soldados, EE.UU. busca ayuda económica y militar entre sus aliados, que no están dispuestos a pagar los gastos como en 1991. Pero no es a Estados Unidos, sino a los pueblos árabes a quienes hay que ayudar: una tarea que sólo podría realizarse bajo el control absoluto de Naciones Unidas.
Traducción: Carlos Alberto Zito |
|
|
|
|
| |
Alain Gresh
Jefe de redacción de Le Monde diplomatique, Francia.
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
Dossier: A treinta años del Golpe de Estado en Chile
|
|
De Allende a Kirchner, Chávez y Lula
|
| |
En el actual contexto latinoamericano, el 30º aniversario del derrocamiento y suicidio de Salvador Allende es algo más que la conmemoración de un hecho político monstruoso. La desaparición de la URSS ha postergado sine die el socialismo, pero el capitalismo está en crisis y las sociedades despiertan a una nueva conciencia sobre sus intereses y valores culturales. Nuevos aires en América Latina.
Dossier Chile, treinta años después:
-Compañero presidente Salvador Allende
-En tiempos de la Unidad Popular
-Recuerdos de alegrías y tragedia
-Lecciones de un golpe
-Una literatura claustrofóbica |
|
|
|
|
| |
Tomás Moulián, Franck Gaudichaud, Pierre Kalfon y Dominique Vidal.
Editorial "De Allende a Kirchner, Chávez y Lula", por Carlos Gabetta
|
|
|
| |
|
