Golpe de Estado ideológico en Europa

Por Anne-Cécile Robert*

Los juristas adoran los debates, y más aun si son incomprensibles para el común de los mortales. A menudo los resuelven mediante oscuros adagios en latín, menos destinados a esclarecer que a impresionar al adversario. Por ende, sólo podemos esperar de ellos una limitada ayuda para interpretar esta rareza política y jurídica que es el "tratado que establece una Constitución para Europa" firmado el 18 de junio de 2004. La ciencia jurídica, en cambio, podrá brindarnos útiles aclaraciones que sustenten la apreciación, necesariamente política, del ciudadano.

* De la redacción de Le Monde diplomatique, París. Acaba de publicar Dernières nouvelles du mensonge (Lux, Montreal, 2021), del que ha sido extraído este texto.

Traducción: Gustavo Recalde

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui